segunda-feira, 15 de abril de 2024

Dimash - SOS | 2021


Não só o alcance vocal e interpretação perfeitos do Dimash, "prestenção" na letra dessa música. É maravilhosa!

Mais uma série (tem alguma dúvida ainda de que amo séries?): 
Vídeos (não tão) aleatórios que encontro no Youtube. 


S.O.S. De um Terráqueo Em Angústia
S.O.S. D'un Terrien En Détresse

Por que eu vivo?
Pourquoi je vis?
Por que eu morro?
Pourquoi je meurs?
Por que eu rio?
Pourquoi je ris?
Por que eu choro?
Pourquoi je pleure?

Aqui está o SOS
Voici le SOS
De um terráqueo em angústia!
D'un terrien en détresse

Eu jamais tive os pés fincados na terra
J'ai jamais eu les pieds sur terre
Eu preferiria muito mais ser um pássaro
J'aimerais mieux être un oiseau
Eu me sinto mal na minha própria pele!
Je suis mal dans ma peau

Eu gostaria de ver o mundo de cabeça para baixo
Je voudrais voir le monde à l'envers
Se, porventura, fosse mais belo
Si jamais c'était plus beau
Mais belo contemplar do alto
Plus beau vu d'en haut
Do alto!
D'en haut!

Eu sempre confundi a vida
J'ai toujours confondu la vie
Com as histórias em quadrinhos
Avec les bandes dessinées
Eu sinto um desejo de metamorfose!
J'ai comme des envies de metamorphose
Eu sinto alguma coisa
Je sens quelque chose

Que me atrai
Qui m'attire
Que me atrai
Qui m'attire
Que me atrai em direção ao alto!
Qui m'attire vers le haut!

Na grande loteria do Universo
Au grand loto de l'univers
Se, porventura, fosse mais belo
Si jamais c'était plus beau
Mais belo contemplar do alto
Plus beau vu d'en haut
Do alto!
D'en haut!

Por que eu vivo?
Pourquoi je vis?
Por que eu morro?
Pourquoi je meurs?
Por que eu rio?
Pourquoi je ris?
Por que eu choro?
Pourquoi je pleure?

Eu acho que estou captando ondas
Je crois capter des ondes
Vindas de um outro mundo
Venues d'un autre monde

Eu jamais tive os pés fincados na terra
J'ai jamais eu les pieds sur terre
Se, porventura, fosse mais belo
Si jamais c'était plus beau
Mais belo contemplar do alto!
Plus beau vu d'en haut
Se, porventura, fosse mais belo
Si jamais c'était plus beau
Durma, criança, durma
Dodo I'enfant do


Sobre Dimash QudaibergenA melhor voz do mundo

A fama conquistada pelo cantor cazaque, que já recebeu elogios de estrelas como Andrea Bocelli e Celine Dion, se deve principalmente à impressionante extensão vocal: seis oitavas e quatro semitons. Vai do grave ao agudo, consegue sustentar uma nota por mais de 20 segundos e alcança a raríssima D8, nota conhecida como registro de apito ou assovio. Um dos cantores preferidos dos coachs vocais em canais de reação no Youtube, é frequentemente apresentado como a melhor voz do mundo.

Bacharel em música com especialização em canto e mestrando em composição, Dimash começou a estudar música aos 5 anos e se dedicou para potencializar o talento herdado dos pais, ambos cantores. Canta em 12 idiomas e toca sete instrumentos. Seus shows incluem performances no piano, bateria e dombra, instrumento de corda tradicional do Cazaquistão.



sábado, 13 de abril de 2024

 "Ser casado não significa que um é dono do coração do outro ... 

Há muitas coisas que eu não sei, mas de uma coisa eu tenho certeza, um coração nem se prende, nem se agarra, ele vem até você". 

(K-drama Por que Esta é a Minha Primeira Vida)

domingo, 7 de abril de 2024

Como os doramas explodiram minha mente - Capítulo 1

 "Cada um de nós é uma estrela viajando pelo universo. Estrelas que se perderam e vieram parar aqui depois de vagar pelo vasto universo. Não é verdade. Somos estrelas que cruzaram seus caminhos bem aqui neste momento porque passamos muito tempo sentindo falta um do outro. Isso nos torna estrelas milagrosas. As estrelas que viajam pelo céu apenas brilham, elas nunca ficam tristes ou solitárias. Entretanto, nós somos estrelas que às vezes ficam tristes e sós, estrelas com arrependimentos. É isso que nos torna estrelas tão encantadoras". 

(Romance is a Bonus Book)

Sempre gostei de ler. Sempre li todos os livros sugeridos na escola. Nunca fui a que pegava resenha pronta dos colegas pra prova, eu fazia minha própria resenha. Eu lia um livro capa a capa, sem pular uma página. Eu lia um livro atrás do outro. Eu virava noite e dia até acabar um bom livro. Eu lia livros com minha prima em voz alta, cada uma lendo um capítulo por vez, escondidas na sauna da clínica da mãe dela. Eu já li livros mais de uma vez. Li Meu Pé de Laranja Lima mais de quatro vezes e chorei copiosamente em todas as vezes, é o livro mais triste que já li. 

Sempre gostei de escrever. Copiava poemas e trechos de músicas nos meus diários. Decorava Augusto dos Anjos, Cecília Meireles, Clarice Lispector, Florbela Espanca. Separava trechos de Chico Buarque, Guilherme Arantes, Cazuza. Não só esses, mas também Vinícius de Moraes e Caio Fernando Abreu. Escrevia histórias inventadas quando adolescente, páginas e páginas dramáticas e dolorosas datilografadas.

Quando adulta participei de um grupo de amigas também apaixonadas por literatura. Nos encontrávamos uma vez por mês pra ler, comentar e debater determinados autores. Que sorte tê-las encontrado, que azar ter um temperamento tão terrível como o meu e ter encontrado outras com um temperamento tão similar. O grupo pra mim acabou. Sinto falta às vezes, mas mesmo tendo sido convidada a voltar já não fazia mais sentido pra mim no momento. Ou foi só meu orgulho mesmo. 

Até hoje não sei porque resolvi fazer um curso de Exatas. Nunca fui excelente em Física e Matemática, em compensação era ótima em Português. Aliás, eu sei porque escolhi Engenharia, mas não cabe aqui falar.  Era desesperador muitas vezes deduzir fórmulas com tantas letras que não formavam frases. Era deprimente o desperdício a meu ver de tantas letras que não formavam palavras. Era sofrido estudar assuntos tão difíceis, tão abstratos e nada prazerosos. Se me arrependo? Não, de forma alguma. Mas muitas vezes, quase sempre e agora mais, depois de terminar de assistir esse K-drama, me pego pensando se poderia ter sido diferente se eu tivesse escolhido cursar Letras ou algum outro curso da área de Humanas. 

Ainda tenho latente em mim, e de forma dolorosa, uma vontade de ser bem sucedida em algo que eu goste muito de fazer. Sim, eu sei que ser admirado é algo inerente ao ser humano, mas o que quero é admirar a mim mesma, é olhar pra o meu sucesso e me orgulhar, é colher os louros, é sorrir de orelha a orelha. Mesmo já tendo feito uma transição de carreira por me reconhecer como artista, esse desejo ainda não foi saciado. Dá tempo ainda, será, estudar outra área, me dedicar, me esforçar, deixar o medo pra trás, ou ir com medo mesmo?  


 

segunda-feira, 1 de abril de 2024

Criar

“Como em tudo, no escrever também tenho uma espécie de receio de ir longe demais. Que será isso? Por quê? Retenho-me como se retivesse as rédeas de um cavalo que poderia galopar e me levar Deus sabe onde. Eu me guardo. Por que e para quê? para o que estou eu me poupando? Eu já tive clara consciência disso quando uma vez escrevi: ‘é preciso não ter medo de criar’. Por que o medo? Medo de conhecer os limites de minha capacidade? Ou medo do aprendiz de feiticeira que não sabia como parar?”.

(Clarice Lispector - Não Soltar os Cavalos)